39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第591节（第2页）

好在甘宁聪明，去请了威望甚高的老将程普，这个角色由老戏骨吕小禾饰演。

其最出名的角色应该是《高山下的花环》的连长梁三喜，并在原时空高希希执导的《新三国》里饰演董卓。

在程普等人的求情下，周瑜网开一面，免去死罪，但打了黄盖三十军棍。

这场戏前两天已经走了好几轮，今天又拍了一整天，才算把这段【苦肉计】拍完，曹轩看着监视器的画面，点了点头

“这个版本比刚才要白话一些，刚才那個版本台词还是太晦涩了些。”

历史影视有很多难题，其中有一个台词是偏历史还是现代化。

太偏历史，容易造成观影门槛，许多对历史不了解的普通观众看的费劲

可要全都是现代大白话，观影门槛是没有了，但也缺乏了历史厚重感。

这里边的平衡如何把握，尺寸怎么拿捏，很看编剧和导演的本事，一个不好，就容易两头不讨好。

比如后世《风起陇西》，就是典型的例子，一方面想走三国权谋，一方面又引入各种现代谍战用语，有些观众无所谓，有些观众就觉得不伦不类。

《新三国》更是典型中的典型，台词闹了无数笑话，比如——

“不可能，我二弟天下无敌，只有他杀敌的份儿，怎么可能被别人杀呢。”

“全军冲杀蜀军阵营，直奔诸葛亮四轮车。”

“诸葛亮真是个妖孽啊，三寸肉舌头，把我的军师说死了。”

“让我捅他一万个透明窟窿。”

“……”

其实有些台词配合剧情情境并不算差，只不过显得直白，但有些台词，看起来就会觉得特别泄气。

文言文简练精准，好的台词不但极具文字和语言魅力，呈现在镜头里也抑扬顿挫，轻重缓急，字字分明，既充满力量，还颇有韵味。

《三国·赤壁》作为一个商业大电影，肯定要降低观影门槛。

但要把那些文言文台词全放弃，未免暴殄天物，所以还是要找平衡，尽量变成现代人都能听懂的“古白话文”。

从《三国·赤壁》剧组拍文戏开始，好几个编剧就正式进组，根据具体拍摄情况，反复修订剧本台词。

甚至有时候，许多演员直接拿两三个本子，一口气把几个版本全拍了，然后留到后期慢慢斟酌剪辑。

搞定了今天的拍摄，曹轩向导演和几个演员告别，他马上要飞往欧洲进行演唱会，又得请一个月的假。

不过大家也习惯了，倒不是曹轩一直请假，而是其他演员也有这么干的。

《三国·赤壁》上下两部一起拍摄，剧组2月下旬开机，这都快7月底了，已经拍了足足半年有余。

预计后面还要拍两三个月，大半年的时间，不可能一直把演员圈在剧组。

再不耽误剧组拍摄的情况下，调档、短暂离组、请长假都是很正常的事，几乎大多数主演都请过假。

当然了，即便如此，曹轩也算请假最多的了，但架不住他在剧组底气足，别人眼红也没办法。

………

7月末，曹轩乘坐私人飞机来到欧洲，进行第二阶段全球巡回演唱会，第一站就是英国。

第一场演唱会是在曼彻斯特的老特拉福德球场。

8月11号，新赛季的英超拉开帷幕，届时老特拉福德有正事，再想租借难度就大多了。

而且考虑到曼联还得赛前备战，早点搞定演唱会也能提前省出场地，让曼联适应主场。

穿成反派的炮灰外室  非同类互穿  扑通一声！分租套房  异世之饲兽  她是女主的坏心继姐  重回六零过日子  校花的贴身暗卫  岁月有你相伴，真好  问题老师【nph】  重生原始时代  包你喜欢  你不知道的事  我以美貌海遍三界  武凌天下  炽夏  果农王妃有点甜  黑莲花今天洗白了吗  伤口不撒盐，那就撒糖吧  堆梦  [古穿今]影卫成帝