39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第132章(第2页)

经历了两个多月的尝试,姜哲衍已经可以面对空教室,流畅地用中英双语做汇报了。

张成均出差期间,他还顺利在阶梯教室,当着一百多名同学,上了一节完整物理课。

整整三个月的努力,他终于找回了一点从前的感觉。

但所谓的更进一步,并没有说得那么容易。姜哲衍清楚地知道,自己最害怕的是什么。

因为纪光山在外出差,下一阶段的治疗推迟了几天。

纪光山这次接的活在香港,是交换那年带他做口音研究的教授推荐的。

口音是翻译避免不了的问题,世界各地的口音五花八门,译员很难深入了解。像纪光山这样做过研究的人,自然会有优势。

正巧这次会议的一位重要来宾是新加坡的企业家。因此这次机会,教授第一时间想到了他。

纪光山非常珍惜这个契机,花了两天时间听完往年的会议资料,然后查生词、背单词,走路吃饭都在听材料。

同传这一行,一旦走上正轨,不是在翻译,就是在准备翻译的路上,每天都是高强度工作。

纪光山却乐在其中,享受这种连轴转的感觉。

这次搭档的同事是香港本地人,能说中英粤三语,标准流利、切换自如。

会议前一天,他和搭档见了一面。在酒店休息了一晚,翌日早上八点,会议准时开始。

这是一个儿童慈善基金会的十周年会谈,从最初成立到现在,他们已经资助了上万名先天残疾的儿童,在海内外有着广泛影响力。

会议现场,各地记者架着长枪大炮。同传箱的视角在侧面,能看清会场两层高的结构,视野非常开阔。

新加坡企业家的口音比想象中容易听懂一点,结合主办方事先提供的ppt,前半场翻译得很顺利。

没想到后半段,他在台上说嗨了,在ppt快要放完的时候,突然话锋一转,聊起了自己的企业文化。

纪光山吓了一跳,听着他越说越激动的语气,脑中飞快闪过以前积累的医学名词,好不容易才跟上节奏。

翻译完这场汇报,总算迎来了中场休息。纪光山摘下耳机,如释重负地靠在椅背上。

一旁的搭档对他刮目相看:“听dr.chan说,你才毕业半年。能在实战中表现得这么好,真是有天赋。”

“不敢,我爸爸是老师,学英语比较早。”纪光山检查了一下麦克风的开关,“你也很厉害,能做三种语言的同传。”

“地域优势而已,你要是从小生活在香港,肯定也没问题。”

纪光山整理好桌上的文件:“我去拿点水果,你需要吗?”

“不用了,我喝咖啡。”

捧霜雪  辛夷  重生后大佬叫我小祖宗  欲女(npH)  这样的生活,算不算同居  除我之外,全员主角  冬天里  可不可以  小庶女  蝉夏  女神的贴身战兵  拜托,反派怎么可能傻白甜  没追星,就追你  秋天会回来  春燕衔情  上风(校园1v1)  惩爱(高干)  许愿  亲满天下  冷王盛宠魔眼毒妃  

热门小说推荐
异世界的魔王大人

异世界的魔王大人

异世界的魔王大人简介emspemsp关于异世界的魔王大人魔王!恐怖与邪恶的象征!杀戮与死亡的代名词!可真魔国却迎来了一个史上最不像魔王的魔王!魔王陛下,这份文件请您签署,但请注意不要把手放在不该放的地方。亚林大人,人类军队来...

蓄意诱她臣妻为后

蓄意诱她臣妻为后

(打破系统的女主,在冷情中生出爱的花!)墨无双,一个攻略从未败绩的女子。就在攻略最后一个的时候,她以为能在仓促的任务中享受一次爱情的滋味。但是因着她中过毒无法生育,她那个人前永远是一副宠妻样子的好夫君,带着一个怀着孕的小妾入府恶心她。她唯一一次交付出自己的真心便落得个如此下场。她恨,恨他为何如此薄凉!当她陷入无限的...

蜜宠娇妻:试婚三个月

蜜宠娇妻:试婚三个月

遇到她之前,他不相信命运,遇到她之后,他开始相信命中注定。他说你出现在合适的时间就要做合适的事。他说如果你愿意,我们可以谈,如果你不愿意,条件你开,但证是要领的。他说婉婉,你是我的婉婉,只是我的婉婉。一个潜伏多年的恩怨情仇,一次偶然的邂逅,一场刻骨铭心的爱恋。她说喜欢是君谦牧,爱是君谦牧,君先生,婉婉有约,余生可否一起走?回应她的是男人缠绵悱恻的吻和一个从骨子里发出的好。如果您喜欢蜜宠娇妻试婚三个月,别忘记分享给朋友...

诸天游戏登录器

诸天游戏登录器

楚河获得了一个黑色腕表,这是一款名为诸天游戏的登录器,他以灵魂登录诸天世界,修炼武功法术。借助诸天游戏世界的浩瀚时光,楚河将功法技能尽皆修炼到了巅峰,在主世界只要有丹药,就能快速提升修为,而且拥有登峰造极的武技术法,一步步走上巅峰。如果您喜欢诸天游戏登录器,别忘记分享给朋友...

余生我要我们在一起

余生我要我们在一起

五年前,她与他经历了最刻骨铭心的爱情她活波可爱,他高冷腹黑她们爱的痴狂,爱的甜蜜可是命运却喜欢捉弄有情的人他们成了伤害彼此最深的陌生人本以为,从此咫尺天涯,各自安好不曾想命运又让他们重新纠缠在一起!这次,他说余生我要我们在一起!永不再分离!如果您喜欢余生我要我们在一起,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐