39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第604章 人定胜天(第5页)

接着,场记打板,倒数完毕后,黑柳彻子冲着镜头微微鞠躬:

“大家好,欢迎大家来到《彻子的房间》,今天我们邀请的嘉宾是--处女作《不能说的秘密》便在年轻人中掀起浪潮,刚刚获得威尼斯电影节最佳导演同时刷新了该奖项最年轻导演纪录的天朝导演---许鑫,许君。”

话音落,那边得到了授意的许鑫拧开了房门,独自一人从房门之中走了进来。

“嗨,许君,请过来这边,请坐。翻译上源爱女士,也请来这边落座。”

这时,后面的上源爱才跟了上来,带着许鑫一同来到了这位老奶奶的面前。

长条沙发前,许鑫看了一眼老太太的坐姿,同样选择了正襟危坐。

接着通过上源爱的翻译,黑柳彻子说道:

“许君,欢迎,请和我们的观众打个招呼吧。”

“大家好,我是来自天朝的青年导演许鑫,很高兴来到这。”

许鑫笑着对对面几十个观众和摄影机招了招手。

“许君应该在后台收到了我们准备的礼物了吧?张一谋导演的采访录像。”

“唔,收到了。谢谢。”

听着他礼貌道谢的话语,黑柳彻子笑着问道:

“有什么感觉吗?我指的是你和张一谋导演的关系。奥运会的部分我们先不提,私人关系来讲,我们了解到的是你们很亲近。”

“对,很亲近。看完了采访,感觉最深的就是张导他那时候很年轻。”

“现在他很老?有我老么?”

“……”

在许鑫那愕然的目光中,她的话随着现场观众的笑声传递到了许鑫的耳朵里。

行吧。

这还带自黑的?

于是,他笑着摆摆手:

“诗人苏轼说过:白发戴花君莫笑,岁月从不败美人。张导不老,您也不老。”

他说完,黑柳彻子就在等着上源爱的翻译。

可上源爱却愣住了。

不是……

大哥……

苏轼我知道……那是天朝最伟大的诗人之一……这让我怎么翻译?

她张了张嘴,忽然对黑柳彻子欠身鞠躬,同时也对观众鞠了一躬。

在黑柳彻子那疑惑的目光中,她说道:

“许导刚才引用了天朝着名诗人“SUSHI”的一段古诗,我可能会翻译的词不达意,请大家原谅我。”

“……”

在黑柳彻子那好奇的目光中,上源爱想了想,说道:

“若见我白发,却头佩鲜艳花朵,君请勿嘲笑。”

“美人的美丽,岁月亦无法摧毁。”

尽可能的以俳句的“五、七、五”的格式,把苏轼这首《抱得美人归》翻译出来后,上源爱再次鞠躬:

“这是着名诗人苏轼的诗句,许鑫导演的意思是有些人的美,连岁月也无法摧毁。张一谋导演如此,您也如此。”

大道神主  宝可梦:我有游戏菜单  兽世好孕娇美人,绝嗣雄性宠疯了  植修  快穿之大佬偏要宠反派  虫族OL:这游戏有亿点肝  青春不懂爱之相爱相杀  我在永劫无间开福袋  诸天从四合院启航  神明模拟器  重生从2005开始  斗罗:身为奶妈,带把狙很合理吧  我有一百个分身  穿成农门恶女,撩汉养崽旺全家  美女总裁的上门女婿  云其深  种遍山海成真仙  不幸的黑猫  摸鱼战舰  诡异游戏,女儿别吹了我无敌了!  

热门小说推荐
归来之前缘未了

归来之前缘未了

离去十年蹉跎岁月,归来已是勇者无敌。如果您喜欢归来之前缘未了,别忘记分享给朋友...

花式快穿:宿主你拿错剧本了

花式快穿:宿主你拿错剧本了

花式快穿宿主你拿错剧本了简介emspemsp众人评价天堂最可爱的天使阮软,其实是个表里不一的恶魔!阮软看不顺眼?盐值不高?还想反抗?宰了!于是,天堂的天使们被解决的干干净净。意外绑定阮软的系统小可爱,跟我去拯救世界吗?阮软眼神一暗...

前夫,你被金主设计了

前夫,你被金主设计了

有一句话说的很对,婚后掉的眼泪都是婚前脑子里进的水。奇葩的婆婆,出轨的丈夫,还有一个乖巧的孩子。日子如何继续?好吧,过不了就离吧!啥?你要吃回头草?不好意思,你可以回头,我这颗草挪地方。有道是好草不让回头骡子吃!好草要让进口兔子吃!喂肥兔子好炖了!杨志强此生最大的爱好劝失足女从良拉有妇之夫下水可是没让你自己下水...

无限模拟人生

无限模拟人生

说好的模拟人生,可为什么大部分的人生里我都不是人?!作为一个普通人,江仁对于自己能够获得模拟人生系统感到很高兴,但随着体验的人生越来越多,他的疑惑也越来越多如果您喜欢无限模拟人生,别忘记分享给朋友...

五代第一太祖爷

五代第一太祖爷

图书管理员朱秀穿越到五代十国末期。彼时,刘知远刚刚建立后汉,郭威刚当上新朝廷的枢密使,柴荣弃商从戎逐渐崭露头角,官N代赵匡胤正游历四方,苦苦探寻人生的意义和方向武力值为负数的朱秀,当不了乱世草头王,只能低调求活。好在他知道这个时代的所有大腿,郭威柴荣赵大他决定跟随时代大流,一根根挨个儿抱紧,最大的梦想是混一个开国功臣。可最后,朱秀渐渐发现,最粗大腿竟是他自己!他才是那个注定结束乱世,开创国基的太祖皇帝!如果您喜欢五代第一太祖爷,别忘记分享给朋友...

暴躁女主在线撒欢

暴躁女主在线撒欢

她本是秦家最具天赋的年轻一辈,谁曾想树大招风,人心不古,遭人暗算,一朝身死,魂归大地!再睁眼时,却发现自己重生在一个无父无母,穷困潦倒还有一群极品亲戚的小可怜身上。看着这糟糕至极的处境,她暴走了!极品亲戚?打一顿就好了,一顿不行的话就打两顿,打到不极品不就好了吗?白莲花?踩爆她的狗头就好了!渣男?送他去极乐世界转一转,一切都不是问题。至于仇人?踩爆他们的狗头,顺便让他们体验一下什么叫人间疾苦就行了。本来,她以为自己可以拿着女主的剧本一路开挂,金手指,报血仇,贵人相助,遇难呈详,谁料遇到他,翻天覆地满盘皆乱然,事与愿违,碰壁有瘾她当真体会到何为哑巴吃黄连,有苦说不出遇到看淡红尘,绝对禁欲的心上人怎么破?打不得,骂不得,还总想挂在心尖尖上宠那就哄吧殊不知,哄着哄着,就把自己搭了进去如果您喜欢暴躁女主在线撒欢,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐