手机浏览器扫描二维码访问
不过要是她,更气。
自家孩子犯了错,她能说什么?只能咽下这口气了。
阮文也并非口舌之争,只是想着自己是“受害者”,有点小脾气是应该的,这样的话,罗主编有了内疚之心,过会儿谈价钱的时候也更方便一些。
事实证明,人家罗主编公事和私事分的很开。
“小阮你翻译的文稿我看了,很不错,很有水准,不过价钱方面的话……”
罗主编顿了下,“老陶把你推荐给我,我自然不能亏待你,不过你是新人,我现在只能给你千字八。”
这个价钱,已经很高了。
《傲慢与偏见》全文二十万字左右,一本书下来就能挣一千六百块。
寻常的老师工人一个月工资也才不过三十六元,她这一本书抵人四年工资,已经是很不错的价格了。
“您说的是。”阮文笑了笑,“那我再考虑下。”
“考虑下?”寻常人想要翻译连门道都没有,怎么到了阮文这里,就要变成考虑下?
阮文有些不好意思,“是这样的之前我给新华书店翻译过书,第一本他们给了我千字十,现在还想要我翻译另一本,不过难度高了点而且时间也有点紧,给我千字二十。”
说这话时,年轻的姑娘眼底难掩得意的光彩。
千字二十的稿酬,那都赶上科技类的著作稿酬了。
罗主编啧舌,她倒是知道新华书店之前找人翻译书,背靠新华印刷厂,想要印书出版比其他出版社简单太多。
可千字二十,这价钱太高了些。
阮文没道理撒谎,毕竟自己真要是怀疑,去新华书店一问就知道了。
“你翻译的什么书?”
“艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》。”
罗主编一惊,“那本书是你翻译的?”
年后省里开会,就引进国外著作这事讨论了一番,当时新华书店那边拿出了一本译文稿件,主持会议的胡部长对这本译文十分肯定,要不是黄厂长拦着,当时就要把这译文当外国文学翻译的新时代标杆了。
罗主编看了那本译文,只看了两页。
会后她追着黄厂长问这个译者的事,但黄厂长当时忙,他前段时间调到商业厅,是副主任。
现在虽然还兼任新华印刷厂厂长,不过总有轻重缓急,哪有空回答她这问题?
没想到,自己之前苦苦追寻的译者,就是阮文。
罗主编当即拿了主意,“这件事我还得再回去商量下,这样我明天下午给你答复怎么样?”
阮文摇头,“我明天一天的课,怕是没时间过来。”
罗主编:“……我到时候去学校找你。”
阮文:“可是我不想让同学知道这件事。”
这同样难不倒罗主编,“那到时候我让人送信给你。”
木秀于林风必摧之,小同志的担心罗主编完全谅解。
……
阮文下午还有课,午饭后匆匆回学校。
烬欢 认错夫君之后 首辅大人的白月光跑路了(重生) 嫁给病娇厂公 满级大佬在抱错文里当咸鱼 前任遍天下 红尘一沙雕 魔尊他念念不忘 废太子的流放生活 灵祸 听牌记 怦燃心动 沧元图 我在六零开闲渔 抗原 首富前妻了解一下 青梅令(重生) 恃美不行凶[娱乐圈] 宅斗冠军穿成年代文女配[七零] 表面矜持
宝贝太惹火帝少,超疼的简介emspemsp关于宝贝太惹火帝少,超疼的啊!大哥轻点,疼涂个药而已,再叫就把你吃掉!妈妈再婚嫁入豪门,她得了个冰山总裁做大哥。人前他只手遮天,人后宠她上天。帝少,有渣女欺负小姐!找人做了她!帝...
五年前,她与他经历了最刻骨铭心的爱情她活波可爱,他高冷腹黑她们爱的痴狂,爱的甜蜜可是命运却喜欢捉弄有情的人他们成了伤害彼此最深的陌生人本以为,从此咫尺天涯,各自安好不曾想命运又让他们重新纠缠在一起!这次,他说余生我要我们在一起!永不再分离!如果您喜欢余生我要我们在一起,别忘记分享给朋友...
英雄联盟同人穿越者杰诺的出现改变了奥莉安娜变成发条魔灵的命运,但在世界线的收束之下,他的心脏因为中毒而衰竭,最后不得已换上了一个海克斯水晶制成的心脏。从此画风突变!奥莉安娜杰诺,你怎么又把心脏丢出来砸人了?杰诺我知道乱丢垃圾不好,我也不想这样的,可它自己就从我胸口弹出来了!当事人小杰(眼部打码)现在就是后悔!非常后悔!我发誓我真的没看过什么弹珠警察。如果您喜欢我的海克斯心脏,别忘记分享给朋友...
媚骨驭兽师简介emspemsp关于媚骨驭兽师她是鬼医圣手,古武天才,毒医双绝,生来便异于常人,却因意外自带阴煞魔眼降临异世。再睁眼,魔眼惊世,一朝天才变废材,还是一个六品小国将军府臭名远扬的纨绔废材女!然,那又如何!惊世神鼎,造神之界,绝品灵丹,万能空间,万兽之尊,还有超炫的逆天神技,足以闪的你们亮瞎狗眼!以为这一世终于可以坐享美男无数,却不想身后总有一个坏她好事的大魔尊,掐灭她桃花一朵朵!当纨绔嚣张对上无耻黑心,谁能更胜一筹!直到有一天,...
重生两世,云凡相当安逸。前世拼死拼活迈入大乘期,为拯救苍生一己之力挡下千千万万魔族邪修,重伤数千次,最终终于撑不住而倒下生命垂危的时候,看到师傅轻描淡写的请来十万天兵天将将自己的一生之敌绝世魔头傲世邪君等等等等通通砍瓜切菜一样砍死,他当时心里有多震惊,现在就有多安逸。这特么还努力个屁!如果您喜欢我师傅他又要摸鱼了,别忘记分享给朋友...
重生兵王闯都市简介emspemsp关于重生兵王闯都市他曾经是最优秀特种兵,是搅动国际风云的王者,却最终家破人亡。携带好人系统重生,上天要他做尽天下好事,他要去拯救那个万人敬仰的家族,要去守护那个他和战友们曾经为之牺牲奉献的国家上一世的敌人都要全部消灭。一切重新来过,他要守护身边的一切!...