手机浏览器扫描二维码访问
今天的文章,继续整理了几个遗存在四川方言中的古汉语词汇。这些词汇,保留了古汉语的词义,有些在普通话中也有体现,有些则与今普通话常用词义存在区别。
一、哽
释义:噎;食物堵塞喉咙,难以下咽。
《韵会》:“哽,咽塞也。”
《后汉书·明帝纪》:“祝哽在前,祝噎在后。”李贤注:“老人食多哽咽,故置人于前后祝之,令其不哽噎也。”
晋·葛洪《抱朴子·任能》:“口不容而强吞之者必哽。”
唐·段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“刘録事初食鲙数叠,忽似哽,咯出一骨珠子,大如黑豆。”
普通话多用于因情绪激动而发不出声:如~咽;~塞。
食物阻塞在喉不能下咽,普通话通常说“噎”,四川方言则通常说“哽”,如:慢慢吃,不要哽倒了。
二、挺
支撑。
《三国志·魏志·傅嘏传》:“虽不能终自保完,犹足以延旗挺命于深江之外矣。”
四川方言通常说“硬挺”或“硬撑”(勉强支撑)。
三、顿
放置。
宋·陈允平《唐多会·秋暮有感》:“欲顿闲愁无顿处,都箸在两眉峰。”
《儒林外史》第十五回:“你将这东西拿到下处,烧起炉火,取个罐子,把他顿在上面。”
顿,四川方言发音den,有些地方也用“舵”(do,借音)。
例句:把锅顿(舵)在地上。把炊壶顿(舵)在炉子上。
四、转去
回去。
后汉支娄迦谶译《道行般若经》卷四:
“复次须菩提,
法师适安欲与般若波罗蜜,其受经者欲复转去,两不和合,亦不得书成般若波罗蜜。”
南唐静、筠《祖堂集》卷十四《江西马祖》:
“又来开元寺,觅不得,转去也。”
宋·陈鹄《耆旧续闻》卷四:“去虎数十步外,马惊不敢前。子瞻云,马犹如此,着甚来由,乃转去。”
《西游记》第七十六回:
“众怪一齐下手,把呆子四马攒蹄捆住,扛扛抬抬,送至池塘边,往中间一推,尽皆转去。”
清刘省三《跻春台》卷一《哑女配》:
“这样姻亲都说不成,叫我转去,莫笑坏人。”
笔者举例:你快点转去了,你舅舅来了。(你快点回去了。一般为面对面说话,双方都在外面。)
五、转来
回来。
《英列传》第七回:“列位且各自回家,待我转来,再作区处。”
盗笔:王家卧底在线发疯 人家海上讨生活,我出海去进货 豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了 1978合成系文豪 逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦 重返十八,游戏恋爱两手抓 一剑绝世 楚兵 穿梭两个时代:从1979年开始 手握大佬洋娃娃,乖软美人杀疯了 龙翔晋阳:命不由天 山沟沟情城里爱 股市风云:重生之路 凡间侦探社 大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌 重生者当道,卑微庶女 大明:万寿帝君修仙了! 未来聊天群,我靠吃瓜成首富 书生剑气长 名柯:系统带我到零的世界
一个不正经的文案一顿饭的功夫,沐城烟和三个同伴就穿越了。在人生地不熟的地方找失散的同伴,这是一个非常难的问题。好在穿越之神会眷顾每一个女主,所以…缺事业,天下掉下一座青楼。缺人手,一个宗门够不够。沐城烟只想好好发展自己的事业,好早日找到自己那些娇弱无力的同伴们,谁知总有其他势力和自己抢资源!终于找到和自己打擂台...
史上最强坑爹系统简介emspemsp关于史上最强坑爹系统新书史上最强碰瓷系统恭喜您完成偷看女孩子洗澡任务,10分!段位成功提升到英勇的黄铜。奖励技能阿尔法突袭。完美!很遗憾的告诉你,由于您刚才英雄救美被系统评为失败任...
1v1双洁先虐后甜~三年后的重逢,帝都的只手遮天的豪门贵公子将她按在怀中,冷漠而轻浮的称她为陪酒公主,酒局上的鄙夷随之而来,她抿唇微笑掠过所有的讥讽。再后来,纪晚雪甩了男人,与小鲜肉在夜店的亲密合照被爆,男人冷着脸去抓人揽入怀中,咬牙质问,一口一个厉总,你翻脸比翻书还快?男人终于一颗心吊在了她身上,她却一步...
快穿之女神技能点满简介emspemsp某万人迷大佬慕伊洛一朝被系统绑定,记忆零散,能力却强悍。慕伊洛虽然不知道是怎么回事,但能学到技能,体验不同人生,很不错。可是,变成女主,路人甲,甚至不存在的人是怎么回事o?而且后面还有个性...
凤居高位,秦帝求翻牌简介emspemsp凤居高位,秦帝求翻牌是凤驹的经典其他类型类作品,凤居高位,秦帝求翻牌主要讲述了沧海横流二十载,凤临异世更朝代,山河动荡离愁苦,魂归明月灭战凤驹最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供凤...
穿越到了火影忍者的世界中,还变成了传说中的‘男二号’春野樱!当系统开启的那一刻,春野樱本以为自己可以就此崛起了!可是,谁能跟她解释一下,为什么她都穿越了,居然还逃不掉被氪金支配的命运?看着自己那少的可怜的资产,春野樱的心中瞬间泪流满面我已经没钱守护木叶了如果您喜欢木叶中的氪金粉毛,别忘记分享给朋友...