手机浏览器扫描二维码访问
第224章 笑料不断的诗词课（第1页）
乔老师的古诗文课，初级班学古诗，中级班学古文。
但是严格来说没有划分的这么均匀，她什么都讲点儿。
乔老师今天这一节要讲的是文言文翻译专题，开始之前她也没想到这节课会状况百出，笑料不断。
“叔叔阿姨，上课之前我要再强调一遍，翻译题不会的话要逐字翻译，翻译出大概意思就可以，不要自己胡编乱造。”
“遇到不确定的意思可以用手机查，我们先来看看大家是怎么写的。”
“吕叔你是班长，你先来给大家做个示范，翻译一下第一题。”乔老师期待地看向吕大爷。
吕大爷原来初级班的班长，升班之前后，连任中级班班长，平时在班里很有威严，除去管不住老傅和李叔两个“危险分子”之外，在班级管理的方方面面都广受好评。
这学期老傅和李叔都不在诗词班，吕大爷管理工作更上一层，但是学习任务进行的有些磕磕绊绊。
“第一题‘子曰:父母在不远游’，你是怎么翻译的？”
乔老师又重复了一遍问题，期待吕大爷能开个好头。
吕大爷支支吾吾半天，也没说出一个完整的句子：“老师，我能不说吗？我觉得我翻译的不对。”
乔老师以为他是紧张，耐心宽慰他：“别担心，翻译错了没关系，老师会帮你纠正的。”
“孔子说：你父母在我手上，你跑不了多远。”
吕大爷拿试卷挡着脸，他自己也觉得这个答案很离谱。
乔老师眼睛猛地就瞪大了，怎么亲情剧突然变成了警匪片？
“你先坐下。”乔老师对叔叔阿姨们一直都采用鼓励式教育，“吕同学他虽然后半段翻译错了，但是他知道这里的‘子’指的是‘孔子’。”
坐在吕大爷后桌的王叔积极提问：“老师，孔子是写《孙子兵法》那个嘛？”
他同桌先不同意了：“《孙子兵法》不是老子写的嘛？”
两个人就地展开辩论，周围人你一句我一句。
“百家争鸣”在老年大学再度上演。
乔老师笑容“慈祥”：“听着喊声都中气十足的，叔叔阿姨们的身体挺好的。”
……
解释完“父母在不远游”的意思，乔老师不敢随机提问了。
她站在两排中间的过道上，眼睛扫视了一圈，仔细挑了一个写的最满的周阿姨，和颜悦色地问：“周阿姨，你来跟大家说一下，第二句‘子曰：朝闻道，夕死可矣。’的翻译。”
周阿姨语气坚定，铿锵有力：“孔子说：早晨打听到去你家的路，晚上你就得死。”
乔老师原本一只手撑着桌子站着，闻言脚下一滑差点栽倒，“姨，我如果没记错的话，咱学的是《论语》，不是《抡语》，没必要动手吧？”
“这句话直译的话就是：早上知道了真理，晚上死去也不觉得遗憾了。用来形容对真理或某种信仰追求的迫切。”
叔叔阿姨们的翻译乔老师只看到了迫切，没看到追求真理。
“差不多，差不多。”周阿姨笑呵呵地坐下。
这是她拿十块钱让她上初中的孙女代写的，孩子说她学过这一句，看来孩子的水平和她差不多。
后面提问还有强行把“高渐离”这个人名强行翻译成“高高的人渐渐地离开”，让乔老师听了眼含热泪。
有逻辑宿主，不靠金手指 沧澜遗梦之相见欢 全家带着房子穿越古代 大唐：高阳退婚，我诗仙的身份瞒不住了 奥特：以黑暗之名，走向光明 嚣妃，强个王爷玩 重生1980：绝不拉帮套！ 让我们创造一个世界 我嘎了末世文大男主后，他重生了 在忍界做游戏是什么鬼 民间异闻录二：下阴 庸俗情歌 快穿：什么时候才能混吃等死 水墨面板：从弓术开始猎日巡天 穿越之灰姑娘逆袭传奇 玄天龙影 哇！吃瓜续命被读心后，我入编了 一天涨一年功力，我横压亿万天骄 让一让，现在是女帝当道 水缸通古代，我囤货救下王爷满门
香江王朝
香江王朝简介emspemsp关于香江王朝阅遍网上重生文，恐龙穿越变貂蝉，一个重生到香江的故事港娱是一定要有的，不然对不起这特殊的年代。生意是一定要谈的，不然没有大笔资金泡MM。美女是一定要收的，不然会让广大的书友失望。欧美...
天降我才必有用
天降我才必有用简介emspemsp关于天降我才必有用我本天上逍遥仙，老君炉前炼金丹。酒后失德贬凡尘，谁知人间也艰险。尔虞我诈争名利，勾心斗角无下限。天降我才必有用，越挫越勇越向前。翻手为云覆手雨，我命由我不由天。...
九零俏佳人
简介在梦中方小鱼失去所有，梦醒后，她要把失去的全都夺回来。她要拳打极品，脚踩白莲，更要快意恩仇肆意潇洒的活。那个首长家的儿子一言不和就亲亲是怎么回事？...
逗趣萌宝：神仙姐姐抱回家
刚被渣男劈腿闺蜜陷害，就遇全城第一美男，还附带龙凤萌宝？白语灵意外重生，飚演技，斗亲戚，驯精锐，重返娱乐圈巅峰，在外浪破天际，回家却噗通，某女跪在搓衣板上老公，山无棱，天地合，人家只爱你一个！呵。马屁无效。某女狗腿似的捏肩捶背宝贝，青梅竹马都是浮云，天长地久的只有你哼。顺毛失败。易景谦，你到底想要什么？男人将她狠狠拥在怀里，俊脸逼近，咬牙切齿，想要。荧幕上如高岭之花的神仙姐姐，在景谦大帝面前居然秒变小白兔，任他搓圆搓扁。只因，他爱她，至死不渝。邪魅不羁白小姐VS高贵美艳易先生，女强男更强，身心干净，狗粮满满！如果您喜欢逗趣萌宝神仙姐姐抱回家，别忘记分享给朋友...
诸天降临者：漩涡鸣人参上
是你在请求吾之降临吗？异域的少年。纯白的光门中，金发蓝眸的俊美青年缓缓踏出。他低首，平静的看着脚下跪着的黑发少年。远处，数十米高的伟岸巨人倒下，他的对面，黑暗中的邪神在咆哮。请您，务必要拯救迪迦奥特曼！光，光就要消失了！满脸悲伤和惶恐的少年眯着眼睛，似乎是被纯白光门的光芒所刺激，他低声哀求着，仿佛已经用尽了全力。迪迦？以及邪神加坦杰厄吗？有趣。不过，比起迪迦，或许我也可以成为你们的光。那么，地爆天星！金发的青年缓缓向着远处的巨人和怪兽飘去，他那蓝色的眸子，在转瞬间化作紫色的眼睛。其中，是一层层黑色的圆圈，高贵而妖异。以邪神加坦杰厄为中心，地面开裂，无数的建筑，树木，杂物，向着他聚集而去，最终形成了一颗球体向着空中飘去。你是谁？即将被封印为星体的邪神加坦杰厄咆哮着，他死死地盯着金发青年，眼中全是不甘。诸天降临者漩涡鸣人。参上！如果您喜欢诸天降临者漩涡鸣人参上，别忘记分享给朋友...
开局签到九转金丹
穿越九洲大陆的刘昂，开局就获得九转金丹成为金仙，在九洲大陆收徒传道搅动风云的故事。无敌文，主角老爷爷流，大杂烩，偏日常如果您喜欢开局签到九转金丹，别忘记分享给朋友...