39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第三千九百一十三章 无名之蝠四十六（第2页）

“你先安静一会儿。（俄语）”娜塔莎说，“给我一次猜猜看的机会。要是猜错了，你再来纠正我。怎么样？（俄语）”

“你要是实在无聊，就去楼上转转。”席勒伸手从服务生手上拿过酒杯，视线向上看着楼上说，“企鹅人应该很快就会出现了。他对于那个胆大包天的敢在他的地盘上杀人的模仿犯势在必得。一定会借着这场宴会把对方揪出来的。”

“我对企鹅人和模仿犯都没有任何兴趣。”娜塔莎的喉结动了动说，“我现在只想知道你是怎么回事。”

“你想给我一枪？或者把我的心脏掏出来？”

“不不不，那太无趣了。我怎么能用这样平庸的方式回敬你的读心术呢？”娜塔莎很清楚自己笑起来的时候有多像一只美艳的毒蜘蛛。尽管她一点都不擅长推理，也与心理学无缘，但人在干坏事的时候，总是能克服一切困难的。

“你有一个俄罗斯人朋友。”娜塔莎说，“准确来说，苏联朋友？不，从你的表情来看，你们之间并不是朋友这么简单。他对你有一定的控制力。你的养父或者养母？”

娜塔莎仔细地观察着席勒的表情，但是并没看出太多。她只好说：“我要使用穷举法了。养父？养母？兄弟姐妹？老师？医生？”

席勒的表情始终没有变化。娜塔莎轻轻抿了一下嘴唇。“同志？（俄语）”

席勒还是沉默着。娜塔莎也沉默了。

横亘在两人之间的酒和光突然变成了同一座巨大的墓碑。圣彼得堡的夏，贝加尔湖的春，明斯克的秋，莫斯科的冬，把这短短的几个音节变成一本漫长的巨着。娜塔莎不敢再问下去，怕在自己名字的后一页看到席勒记得的那个名字。

“父亲。（俄语）”

在听到席勒说俄语的一瞬间，娜塔莎是震惊的。她知道席勒会很多种语言。英语当然不必多说，中文也很流利，还会说法语和意大利语，对于西班牙语也略有涉猎。但俄语？她从来没听过。

哪怕贪婪在国会上声称自己是苏联遗老，众人猜测过他可能有位苏联爱人，但是娜塔莎从来没有发自真心地相信过席勒真和这个国家的人有过什么交集。女特工知道那不过只是一种用于和国会对抗的立场。

但现在娜塔莎确信自己看到了席勒的另一部分灵魂，来自于某个对他影响极为深刻的人，与自己的祖国有千丝万缕的联系，以至于在听到熟悉的口音的时候，会有一瞬间的恍然失神。

这是只有那个年代的人才知道的事。古俄语就是一种信息量极低的语言，且就是因为不太先进，在传播过程中经常被异化，口音更是千奇百怪，以至于衍生出了乌克兰语、白俄罗斯语，甚至是波兰-俄罗斯融合语。

在年轻的国家刚刚被建立起来的时候，来自全国各地的人口音大不一样，有很多沟通起来很困难。于是他们内部推出了基于俄语北方口音的“普通话”，并要求机构内部所有人员学习并使用它。

在娜塔莎生活的年代，她就在红房子里学习了这种口音，并且沿用至今。她那时候的绝大多数政府人员和知识分子都使用这种“官话口音”。

但在解体之后，似乎是为了摆脱旧日阴影，也为了在民主选举中凸显个性，俄罗斯时代的政府官员更偏向于使用不同的地方口音，并且教育当中也不再强调普通话。这导致官话口音成了那个时代独特的标志。

“那个人和我说话的口音很像，对吗？（俄语）”娜塔莎问道。

席勒点了点头。“对。（俄语）”

娜塔莎又仔仔细细地打量了一下席勒，似乎想要在他身上找寻更多旧日遗影。但他似乎把它藏得很好。娜塔莎什么都找不出来。

“你能说长一点的句子吗？（俄语）”

席勒不再说话了。娜塔莎确信他能听懂，就只是不说而已。她转过头看了一眼会场中央。乐队还没有到齐，这证明还有很长的社交时间。她可以趁热打铁。

“我对精神分析很感兴趣。或许你能在我身上多看出一点什么。”娜塔莎说，“企鹅人恐怕一时半会不会来，你可以再多说说。这次我保证不打断你。”

“你真的只是在报复我戳你吗？”席勒把酒杯抵在嘴唇上说，“虽然这么说可能不太礼貌，夫人，但你现在的态度像是一个被背叛的疯女人急切的想要挖亡夫的坟。”

娜塔莎沉默了。半晌之后开口说：“来惩罚他不爱我？”

“来确认他真的死了。”

变成剥削阶级的勇者懒得拯救世界  林汐顾砚舟被天之骄子倒追后玫瑰似火  赵乾志陈芸一场车祸我喜提妻女一双  林眠厉明舟小叔子兼祧两房后嫂嫂她逃了  七零娇妻是神医/军少的神医甜妻  被狠狠疼爱的恶毒女配  是劫還是緣  异界之剑师全职者  苏景禾黎嘉烁踹走初恋后我被疯狂打脸  穿书后，我成了极品好婆婆  娇软公主超会撩，禁欲权臣夜夜宠  高武偏要修个仙  盛容  赵卿诺赵明秀为了挽救恋爱脑亲娘我手刃渣渣  樊花赵一路穿书七零炮灰女配带娃军婚  杀驸马  难驯  财富自由从每日情报开始  温良苏小洛游戏大神不到六级你要越塔杀我  陋篇