39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第92部分（第3页）

刘教授的论文真的太系统了，系统到何薇翻译的非常吃力，常常抱着牛津词典找半夜，翻译的好几次自己都快崩溃掉。

要知道，一篇论文用汉字一点点的表现出来都得花好长时间，更何况英语不是她的母语？

不过好在有这点子事干，否则的话，何薇会整天沦陷在对聂景辰的思念里面。

聂景辰打电话过来，去南方的机票定在九月下旬，他要赶在十一之前归队。

何薇抱着翻译的草稿去找刘教授请假。

刘教授翻看着草稿，惊讶极了，“翻译完了？”

何薇眼睛十分的干涩，“这是草稿，校对也得一个星期，我想让您给我们的英语老师打个招呼，我想看看有没有语法的问题。”

刘教授连连点头，“好，好，英语老师我来联系。”他看着何薇都有黑眼圈了，便道，“其实你没有必要这么赶的，一点都不着急。”

何薇便笑，“第一次能为老师做点事情，怎敢怠慢？”

刘教授很满意她的态度，说道，“对于你和汪明州的安排，你没有意见吧。”

他怎会提起这个，何薇忙道，“没有，刘教授您怎么这么说啊，只是助手而已，平时我也是跟着您学习的呀。”

“你能这么想最好了。”刘教授说着，笑道，“你就是走后门也是有实力的关系户，我可不会担心你的将来。你们英语老师是谁，回头，我带你找他去。”

何薇说了名字。

“是他呀，好说，年轻人好打交道的很，走，你跟我去看看，在不在。”

何薇忙道，“教授，我来找您，其实还有一件事情。”

“什么事情，邀功来了？”

何薇不好意思的说道，“聂景辰要带我去见他爷爷奶奶，他们都在南方的养老院，路程有点远，一来二去的，花的时间有点长。”

“哎吆，这可是大事啊，”刘教授笑着拿手指点点头，“小姑娘福气不浅，这假我准，去了好好表现啊。”

何薇笑了，“还是挺害怕的。”

“众生平等，不用害怕！”

都说刘教授脾气古怪，从第一次见他，一直到后来的多次接触，何薇可是一点都没有感受到他的脾气又怪异的地方啊。

刘教授带她去找了英语老师，正好也在办公室，英语老师拍着胸脯给刘教授打包票，一定会好好的看。

英语老师是个三十出头的年轻男子，他姓吴，他是留学回来的，笑得非常有亲和力。何薇之所以提出来找他看语法，实际上真是因为吴老师的水平很高。

刘教授走了，吴老师花了一个小时的时间才把论文给看完，草稿上面不妥当的地方划着红线。

何薇看过去，触目惊心啊。之前自己的那篇sci论文能够发表简直是奇迹啊。

吴老师一点点的讲给她听，何薇赶紧拿着本子记下来。他们的英语老师是外国留学回来的，她这是在单独的接受开小课，实在不能错过啊。

最后吴老师说道，“真没想到我的班上也有水平这么高的学生啊。”

何薇汗颜，“吴老师，您可别夸我了，语法上这么多错误，我都不好意思了。”

“这些都是些小问题，注意些就好。翻译论文不比其他，比如说文学作品的翻译讲究的是文笔，但是论文，除了让大家能够看懂之外，必须还有深度在那里，若是让我翻译也不过如此了。”

看着吴老师的评价不似作伪，何薇得到了这样的评价还是很意外的。

她去找刘教授的时候，已经是下午了，在英语老师这儿待了两三个小时了，现在天色已经晚了。

何薇忙道，“吴老师，辛苦您了，晚上我请您吃饭吧。”

吴老师摆摆手，“不用客气。”

高中毕业8年,我勾搭上了当时的大胸校花  儿子与情人  五岁定终身  仙剑伏魔录  结情  艳遇指南  木里求丝称雄记  爱恋时光  保险皇后──雅君(全)  转世收美后宫录  快穿系统:攻略狼性boss  天使的最后一吻  爱情实习律师  爱与忠诚,殿下  天理难容(全文)  玩转网王世界  爱的旅程(一女n男)  红旗不倒,彩旗飘飘  暧昧时刻  末世之黑暗召唤师