手机浏览器扫描二维码访问
第一千零一章 三诘问（第1页）
苏子籍似是不觉，合上梵经，观看梵神，若有所思，这座庙里的梵神神像虽淡淡，却已是有了神光。
连这地方小庙的梵神都有了神光，根基的确是不小了。
苏子籍在香案前默立，望着高大的梵神神像既不拈香也不躬身，同样奇怪的是，他不出声，周围立时感到一种寒彻骨髓的压力，一时间寂静得一根针落地都听得见。
良久，苏子籍才笑着：“听闻梵教乃极西声毒国传来，本是梵文，翻译我华文，是否？”
“是，先后有罗什、圣谛、玄祎、狮智翻译，都是精通梵法的有德之士。”
“嗯！”苏子籍神情淡淡，似乎听了又似乎没有留心，突然之间问着：“这些有德之士，可曾考取功名？”
“……”
这连远远的人都不由无语，和尚还要考取功名？
“贵人，他们是出家人，未曾考取功名。”老和尚不明其意，合掌说着。
“素闻翻译，乃是三字，即信，达，雅也。”
“信则忠实，雅则美好，达则通顺，然我观梵经，雅达或好，而信者不足矣！”
“愿闻贵人指教。”老和尚听了，也不怒，合十问着。
“往昔，声毒国也有商人和使者前来，还曾带来实物。”苏子籍笑着问：“翻译此部者，谓之龙，可原物是眼镜蛇。”
“大鹏一日可食五百蛇。”
“本朝历代，龙唯天子之代称，称真龙天子。”苏子籍平平淡淡的问着，语气很是柔和：“除了皇上，就算宗室也不得称龙，只称囚牛、睚眦、嘲风、蒲牢、狻猊、霸下、狴犴、负屃、螭吻而已。”
“又或称蛟。”
“如果物种相似，翻译成龙，还情理可谅。”
“本是眼镜蛇，区区毒物也，中土也有，却硬是翻译成龙，乃至大鹏一日食五百小龙，一条龙王。”
“本朝说话文章，遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出，以表尊重，何况此等？”
“大和尚，你说这些人，是无知之人，还是别有居心？”
老和尚一听，立刻冷汗都下来了，喃喃一时想不出。
“还有，中土历朝尊天，以天为君父，以天子之名治于四海——见人言动皆奉天而行，非敢自专也！”
“我观梵经，所谓四天，三十三天，尽是梵山一隅，非是广袤无际之天穹，称之区界都可，为什么要翻译成天。”
“不仅仅如此，还有百十亿天子天女，难道，寓意天不足贵，天子不足论，有此无君无父不臣蔑天之心？”
听到这里，大和尚再也站不住，扑通一声跪下，说着：“罗什、圣谛、玄祎、狮智等人，虽与法可称德，可就如贵人所说，不曾考取功名，与世难通礼也，但是贫僧可以保证，这是粗鄙之致，非是有着悖戾僭逆之心。”
苏子籍听了颌首，笑着：“我也觉得，梵教不至于有此心——此等不信不达不雅之词，可改乎？”
殿中寂无人声，寒意袭得人人打颤，大和尚僵直着身子，愁眉苦脸，看一眼苏子籍，心知再不应声，别说是合作，就立刻是祸不可测，叹了一声：“贵人说的是，应改。”
“如此甚好，甚好！”苏子籍伸手扶起，又漫不经心的说：“我听闻，此寺原来是吕简祠？”
穿越：我靠空间娇养了病娇魏王 偏执病娇他说我有精神病 为什么你的武魂是毛毛虫？ 维度游戏 风流天才剑修 魔女先生的旅游日志 昭仙辞 我在天牢，长生不死 洪荒妖行纪 以食为命 无敌剑域，一剑独尊 我在神秘复苏里签到 时空调查局：这个氪星人不太正经 大魏女史 依着电子厂生长的草 武道成圣：从皇家禁地开始 我全能艺人，会的多点不过分吧！ 重生香江当大亨 开局三颗灵石，打造最强商会 大乾第一才女
捡个杀手做女友
捡个杀手做女友简介emspemsp关于捡个杀手做女友高中生叶小凡机缘巧合的救了美艳动人的杀手沈醉墨，因为错综复杂的原因导致两人同居在一起，一个高中男孩，一个冷酷杀手，他们会擦出什么样的爱情火花，请锁定本书，精彩内容将为您一一呈...
战锤神印
他知道帝国的领地是怎样的，十个分崩离析的王国，十个心怀鬼胎的选帝侯。他明白帝国的敌人是可怕的，不管是肉体还是智慧都远在人类之上。他清楚帝国的威胁到底在何处，不是北方混沌，也不是地下鼠人。他掌握帝国的所有军事情报，羸弱不已的步兵，四面楚歌的环境。他为啥什么都知道？说实话，他是真的不想穿越到这个中古战锤的世界啊。如果您喜欢战锤神印，别忘记分享给朋友...
我就打个游戏，怎么称霸宇宙了？
凌零本身是一个大学生，因为通宵玩游戏结果猝死穿越到了一个平行世界的濒死之人身上，为了活命，凌零用前身剩下的东西开启了游戏直播，可没成想，这一场直播竟然引动了整个世界的动荡！（免责声明本书内部的地名人名已经情节均为其他世界里的地名人名和发生的事情，与现在观看这部作品的人所在的世界无关，如有雷同，纯属巧合。当然你要是...
史上最强超能情侣
史上最强超能情侣简介emspemsp关于史上最强超能情侣总统先生，我们查清那名异变者的异能了。某CIA特工汇报道，他的能力是‘能够击败所有叫林天南的人’。WTF？M国总统不满的问，史上最强的异变者，怎么可能是这种垃圾异能！？总统先生，因为他还有个女朋友。CIA特工解释道，她的异能是‘能够改变其他人的名字’。M国总统这是一对从生辰八字到五行到星座到性格到三观乃至生活习惯都互相冲突恨对方恨得要死却又没法分开的冤家。...
视频：盘点诸天热门事件
我只想好好打游戏，你为什么要装主神空间吓我？方罗喝了一大口肥宅快乐水。不过如果只是剪视频的话这好简单放下手里的东西，方罗很快的就完成了这一次的盘点。好的呢～开始播出。与此同时，无数动漫次元望着眼前凭空出现的屏幕陷入了沉思。满配之战！我的儿子，首先你要为背叛我付出代价！罗杰被抓？独闯海军本部！恐惧吧！这就是海贼提督！究极圣战！战斗暴龙兽的盖亚能量炮！神的审判！打破四维！必杀认真一拳！！如果您喜欢视频盘点诸天热门事件，别忘记分享给朋友...
神尊被我拉下了神坛
那天遇见他，我的心里像是炸开了一方烟花，热烈又绚烂。我原以为我是相府嫡孙女，一国之后，兢兢业业，谨小慎微的在后宫中认认真真勾心斗角的宫斗着。结果一朝死去，我竟是九尾狐族狐君天赋不高又不受宠的幺女，最最让我不能接受的是做为一名九尾狐，我竟只有一条尾巴。当我做为一只狐狸漫山遍野的疯跑时，又有人跑来告诉我，我只是一块石头，受某人点化才修成人形，羽化成仙。受他三滴血，无论我是什么，都会受眼尾处的凤凰花指引遇见他，爱上他。他高高在上，断情绝爱，又岂是我所能肖想的，仙神活太久大多无情，凡世众生虽苦却有血有肉。当我被某人虐的体无完肤欲要逃跑时，被某人困住，某人咬牙切齿的说见色起意唐突了本尊，竟想跑。这是一块破石头的修仙史，有虐有甜。愿你喜欢。如果您喜欢神尊被我拉下了神坛，别忘记分享给朋友...